2007-04-27

[赛马简讯] “小王子”文世英康复归来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

果川赛场的“小王子”、骑师文世英(26岁)在服兵役以及退伍后因坠马事故导致的长期缺阵之后,本周将回归。

文骑师自2001年出道以来,累计出赛1104场、156胜、第二名118次,胜率14.1%、连胜率24.8%。同期,文骑师共出战大奖赛31次,夺冠7次,分级(Grade)赛也夺冠2次。其大奖赛成绩在现役骑师中位列第10。

他在处于巅峰期的2004年11月因入伍离开赛道,但去年11月以华丽的复出战拿下复归首胜,随后6周内录得56战5胜、第二名6次的高水准表现,令车迷惊叹。

然而今年1月,他骑乘“莫强焉”出发后约400米处因马体异常坠马,遭遇锁骨骨折及韧带撕裂事故。此后文骑师经过持续的康复治疗,本周将重返赛道。

文骑师表示:“退伍后本处于恢复状态的过程中,因意外受伤十分艰难,但我认真进行康复,目前状态非常好”,展现了重振的决心。

阅读韩文原文