2007-04-27

郑在勋独居领先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑在勋(30岁、东亚会员权、图)在韩国巡回赛2007赛季开幕战番茄储蓄银行公开赛(总奖金3亿韩元)第二轮中跃居单独领先。

郑在勋27日在济州Zephyros高尔夫俱乐部(标准杆72、6438米)进行的当天比赛中打出低于标准杆2杆的70杆,两天合计低于标准杆4杆、140杆,以2杆之差领先亚运会双冠王金庆泰(21岁),独居首位。金庆泰当天打出低于标准杆3杆的69杆,排名有所上升。

因与儿子一同参赛而备受关注的崔光洙(47岁、东亚制药)当天也打出低于标准杆3杆,中间合计低于标准杆1杆、143杆,升至单独第三。或许是当天下午起风力增强,144名参赛选手中两天合计成绩低于标准杆的只有这3人。

前一天单独领先的姜旭淳(41岁、Samsung Electronics)当天打出高于标准杆多达7杆的79杆,表现大幅低迷,中间合计高于标准杆1杆、145杆,跌至并列第五。去年该赛事亚军金昌民(37岁、三和储蓄银行)在标准杆4杆的第5洞开球竟然打出6次OB,打了17杆才完成该洞。金昌民称“好像被什么东西附身了”,打完9洞后退赛。在美国PGA,标准杆4杆洞的最多杆数纪录是1938年美国公开赛上一位名叫雷·安斯利的选手打出的19杆。

另一方面,崔光洙职业选手的儿子崔亨奎(20岁、Woori高尔夫)以高于标准杆15杆被淘汰,权明镐、金大燮和朴南信等人也未能进入第三轮。

金振英 高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

阅读韩文原文