2007-04-27

“东盟+3”财长将会晤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东南亚国家联盟(ASEAN)与韩国、中国、日本等"东盟+3"财长将于下月5日在日本京都举行会议,讨论实施"货币互换(Currency Swap)"的具体方案。

日本财务官(副部长级)渡边博史26日在记者会上表示:"为防止区域内金融危机再度发生,为全面实施2005年启动的'清迈倡议(CMI)'的具体方案将在此次京都会议上进行协商。"CMI是在发生外汇危机时成员国之间相互提供货币支援的多边体系,可提供的资金规模达800亿美元。

但对于由谁、以何种方式管理这笔资金等具体内容尚未达成一致。渡边财务官解释说:"京都会议将讨论基金管理问题等","目前有人提出设立常设机构等方案。"与此相关,财长们在去年会议时曾决定研究启动多边机构的方案。据消息人士透露,京都会议还将讨论激活亚洲债券市场的方案。此外,还将讨论构建接替2012年到期的《京都议定书》的新框架问题。

另一方面,为期一天的东盟+3会议前一天即4日,韩中日财长将另行举行会议,6~7日将召开第40届亚洲开发银行(ADB)年会。

阅读韩文原文