2007-04-27

“二季度油价将突破60美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内出现第二季度油价(以迪拜原油为准)将突破每桶60美元的预测。这比原先预期高出约5美元。

据产业资源部27日消息,由政府与民间专家组成的国际油价专家协议会近日在京畿道安养石油公社召开会议,提出国际油价短期内将在每桶60美元以上的水平波动的预测。

该协议会在3月22日召开的会议上也曾预测第二季度油价将高于第一季度,但当时给出的预测值为每桶55至60美元区间波动。

石油公社一位相关人士表示:“出席会议的各机构专家指出,近期国际油价上涨的原因在于发展中国家需求超出预期增长,而石油输出国组织(OPEC)的减产措施使供求趋紧”,“地缘政治不稳定因素、投机资金重新流入原油市场等因素也发挥了复合作用。”

韩国国内专家认为,高于每桶60美元的油价要转为下跌并不容易。当天会议有产业资源部、石油公社、能源经济研究院、韩国银行等机构的国际石油市场专家出席。

阅读韩文原文