2007-04-27

中国新任外交部长“美国通”杨洁篪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国新任外交部长由外交部副部长杨洁篪(57岁)出任。

据新华社报道,全国人民代表大会常务委员会27日免去李肇星的外交部长职务,晋升任命“美国通”杨副部长为新任外交部长。杨部长为上海人,1975年进入外交部,2001年至2005年任驻美中国大使。

在建交前的1977年,时任北京联络处主任的前总统乔治·H·布什赴西藏旅行时他担任翻译,由此与布什家族也有私人交情。1973年起曾在英国伦敦政治经济学院留学两年。

中国在李部长之后此次再度任命美国通出任外交首长,显示将维持既有外交方针,即为本国经济、社会稳定持续发展以及在敏感的台湾问题上获得美国支持,而最重视对美关系。

杨部长被评价为缜密的谈判者和老练的外交官,但去年在筹备胡主席访美期间曾经历心脏病发作和血管旁路手术,健康状况并不算太好。

全国人大当日还分别任命上海同济大学校长万钢(55岁)为新任科学技术部长、新疆自治区副主席陈雷(53岁)为水利部长、国务院办公厅副秘书长徐绍史(55岁)为国土资源部长。

阅读韩文原文