2007-04-27

日本利率再度冻结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本利率再度维持不变 消费与生产指标不振,通缩压力依然存在

崔秀文 记者 chsm@sed.co.kr

日本银行(BOJ)再次维持基准利率不变。

据共同社27日报道,日本银行当天召开金融政策决定会议,一致决定将基准利率——无担保隔夜拆借利率维持在现行0.50%。由此,日本银行在2月将利率上调0.25个百分点至0.50%之后召开的三次金融政策决定会议上均作出了维持不变的决定。

日本银行当天同时发表的半年度报告预计,今年核心消费者价格指数(CPI)涨幅仅为0.1%。这远低于去年10月预测的上涨0.5%,引发了日本摆脱通缩并不容易的预期。国内生产总值(GDP)增速则为2.1%,维持了去年10月的预测。

当天维持利率不变已在市场预期之内。原因是消费和生产两方面接连出现不振指标。此前公布的3月核心CPI同比下降0.3%,连续两个月录得负增长,3月工业生产意外仅上升1.6%,均产生了影响。日本银行总裁福井俊彦表示:“将在物价和经济增长长期呈现稳固且扩张性趋势时进行利率调整”,暗示不会急于加息。输入时间:2007/04/27 17:06

阅读韩文原文