2007-04-27

留意女性手袋里 “便能看到钱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“了解女性手袋里的东西,就能看见钱。”

有调查结果显示,了解女性不愿向他人展示的手袋或包里究竟装着什么随身物品,可能成为把握消费趋势的重要线索。其解释是,通过掌握女性日常生活中密切使用的物品,可以有效用于营销。

美国经济类周刊《财富》26日(当地时间)引用调研机构Insight Farm的调查结果,报道了女性手袋或包里多带哪些随身物品,以及这意味着什么。

Insight Farm对居住在波特兰、俄勒冈、达拉斯等地的100名18至64岁女性的手袋和包内进行调查,结果显示,女性平均在包里装有67件随身物品。从口红、手机、口香糖到刀具、成人用品,种类多样。

另据调查,95%的女性每天随身携带包,平时会拥有2至3个包。仅在美国,约9000万名女性就携带着2亿1200个手袋或包。调查对象中,还有女性拥有多达115个包。

如果假设女性为这些包各购买一件新物品,估计零售业可期待的潜在销售件数一年将高达25亿件。

Insight Farm社长凯利·斯泰林分析称:“连接家庭与商店的唯一物品就是手袋”,“了解女性在其中装了什么,可能成为营销的核心”。他接着表示:“善于将此运用于营销的品牌将会成功。”

那么,如何才能了解女性不愿示人的包中之物呢?斯泰林社长表示:“答案在于认识到包为何必然是私密的”,“应观察包的状态,并据此吸引女性”。

他表示:“查看女性的包会发现,大多数物品往往杂乱地混在一起”,“有人甚至带着7个打火机,而手机常常在包里‘埋’得太深以致接不到电话的情况也屡见不鲜”。

其解释是,把物品妥当地装进包里是个问题,而一旦带上后,在被到处挤压碰撞的“包的日常”中,物品也难以长久使用。

斯泰林社长向企业推荐了20种值得开发的品项,包括▦在包里易于寻找▦不易损坏▦添加抗菌功能的产品等。

也就是说,应制作单张独立包装的便携纸巾,让女性无需掏出缠成一团的“一大把”,以照顾其便利性。斯泰林社长强调:“女性的包无异于实现一切交易的‘圣杯’。”

阅读韩文原文