2007-04-26

“吸引外资酒店入驻经济特区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部经济自由区域规划团团长权太均26日表示:“正在就仁川等经济自由区域与世界级(外资)高端酒店连锁及综合旅游休闲城市开发进行协商。”

权团长当天出席在首尔明洞银行会馆举行的以“服务收支逆差,出路何在”为主题的韩国先进化论坛月度讨论会时表示:“计划在经济自由区域推动吸引外国投资建设世界级会展中心、高尔夫村庄、体育休闲园区等”,并作出上述表示。

他还表示:“将推动引进癌症、康复等各领域专科医院”,“通过引进信息技术(IT)、生物、物流领域的海外研究所和世界知名大学,打造国际学术研究园区。”权团长补充说:“将引进世界知名酒店和学校、医院、会展中心,打造旅游基础设施,并使教育、医疗体系走向先进化。”

另一方面,本次讨论会上不断有人指出,在韩国服务收支逆差因旅游收支恶化而加剧的情况下,作为弥补手段之一的国内旅游,其国家层面认识和政府政策却处于令人失望的水平。

韩国文化观光研究院首席研究委员金相泰指出:“去年底政府公布并决定推进的旅游产业竞争力强化对策共62项课题中,目前真正落实的仅有7项”,“韩国对旅游的国家认识和政府政策处于令人失望的水平,政府预算和民间投资也不足。”他批评说:“而且分析近来有所增加的旅游预算可以发现,预算按地方政治逻辑分配,政治色彩非常浓厚。”

还有分析认为,首尔的停留费用不仅高于东南亚,也高于日本,是加剧韩国服务收支逆差的因素。韩国贸易协会国际贸易研究院院长玄旿锡表示:“韩国去年旅游收支逆差为129亿美元,占整体服务收支逆差的三分之二”,“这是由于物价水平高于竞争国,加上对旅游产业的放宽管制和支持不足,以及海外留学、研修人员激增。”

阅读韩文原文