2007-04-26

卢总统:“韩国须走向福利国家才能发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统26日表示"韩国应走向民主福利国家。不然就无法期待长期发展",强调了"福利优先论"。

卢总统当天出席在首尔格兰德希尔顿酒店举行的国家早餐祈祷会,表示"想说一句此前因猜疑和嫉妒而不敢说出口的话",并集中谈及福利问题。

卢总统强调:"与西欧福利国家相比,我国的福利投资仍停留在一半或三分之二的水平,这是非常令人痛心的现实","我们所有人都应为克服这一点而努力。"他接着表示:"明确的是,如果不改变对开放的认识,就可能被淘汰","今后继美国之后,如果与欧盟(EU)的自由贸易协定(FTA)谈判成功结束,世界三大经济圈将通过我们连接起来,韩国将能跃升为名副其实的东北亚经济枢纽。"

这番言论似是考虑到参与政府成立后,因保守阵营"左派政府"的攻击而未能尽力推进福利政策这一点。特别是也被解读为,透露了在韩美FTA谈判达成后,将农业等弱势群体的受损对策与福利政策自然衔接的意图。

阅读韩文原文