2007-04-26 | 문성진 특파원

“面对中国人暴力 公权力却袖手旁观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年劳动合同法一旦通过,在当地经营的韩国企业大多数将陷入违法经营状态。经营条件比韩国企业更为艰难的中国企业情况也一样,但韩国企业成为目标的可能性非常高。”对于规定劳动者终身雇佣义务的劳动合同法预计年内通过一事,一家进驻中国的大企业人事负责人如此表达了担忧。

中国政府近来将产业政策方向从“外资企业优待”转为“内外资同等待遇”。然而进驻当地的韩国企业实际感受更接近“差别待遇”而非“同等待遇”。原为韩中合资企业的河南省开封韩友生物饲料有限公司,2004年中方合资伙伴非法夺取公司,韩方提起诉讼,但法院单方面支持了中方。产业资源部长官金荣柱当天在郑州会见河南省领导人,就此问题强烈抗议并要求纠正。

近来还有因在中国遭受差别待遇而痛苦的韩国人。在北京西北部昌平区妙峰山建设300万坪规模企业型农场的朴成云近日表示:“在妨碍施工的当地居民的暴力与对此袖手旁观的公权力之间,正度过恐惧的日子。”朴某愤愤不平地说:“包括因中国人暴力导致手臂骨折在内,我把近几年的受害事例汇总提交给中国相关机构,呼吁解决暴力事态,但毫无用处。”

驻华韩国大使馆调查的《进驻中国中小企业经营困难实态调查结果》也显示,因中国政府突然实施法令和变更税制等带来的负担加重以及对差别待遇的担忧。

驻华韩国大使馆近期巡回调查广州、东莞、烟台、青岛等地50余家韩国企业,结果当地韩国企业诉苦称“税制、劳务等政策急剧变化使经营环境急速改变,提高了被淘汰的风险”。尤其是今年3月经全国人民代表大会(全国人大)通过的《企业所得税法》和预计今年通过的《劳动合同法》是最大的恐惧对象。

中国当地企业一名相关人士表示:“此次企业所得税法通过后,外资企业税率从15%提高到25%,上升10个百分点,但考虑到中国企业税率从33%降至25%、下降8个百分点,心理负担更大”,并称“中国是外资企业天堂早已成为过去,甚至让人感到正在受到差别待遇”。

前述某大企业人事负责人对劳动合同法所表现的恐惧,正是源于这种“差别”可能性。北京经济界一位相关人士表示:“法律和制度同等适用的情况下,必然有利于熟悉当地人脉和当地语言的中国人”,“韩国企业对差别待遇心生恐惧也是出于这一原因”。

/北京=文成镇特派员 hnsj@sed.co.kr

阅读韩文原文