2007-04-26

[首经房产课堂] 继承的农地也需要取得资格证明吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在首尔的上班族A(40岁)最近继承了位于忠清道的约5000坪农地。A听说取得农地需要农地取得资格证明,但因其在首尔工作,担心是否无法获得该证明。

农地取得资格证明是确认拟取得农地者是否具备农业人资格的证书。农业人指在1000平方米(303坪)以上农地上耕种农作物等,或每年从事农业90天以上者。

韩国宪法第121条规定了“耕者有其田原则”,即只有农业人或农业法人才能拥有农地。农地法第6条第1项也规定,非用于或将用于自身农业经营者不得拥有农地。因此,与其他土地不同,农地必须持有农地取得资格证明才能登记。法院拍卖也不例外。最高价买受申报人若无法向法院提交农地取得资格证明,可能会被没收投标保证金。

那么,像A这样无意从事农业的继承人是否就无法取得农地呢?并非如此。国家或地方自治团体拥有农地、拥有已完成农地转用协议的农地、因继承而取得农地等情形,无需获得农地取得资格证明。因此,A无需农地取得资格证明即可取得农地。

不过,像A这样不经营农业的情况,在继承的农地中最多只能拥有1万平方米(3025坪)。这意味着该土地中的1975坪须在继承发生之日起1年内处理。若A不想出售农地,则应考虑出租给农地银行。因为不从事农业经营的继承人可通过出租给韩国农村公社的农地银行,最多拥有2万平方米(6050坪)农地。

阅读韩文原文