2007-04-26

[商业幽默] 女士优先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

An American journalist had done a story on gender roles in Iraq several years before the Iraq War,and she noted then that women customarily walked about 10 yards behind their husbands.

She returned to Baghdad recently and observed that the men now walked several yards behind their wives.She approached one of the women for explanation."Land mines," replied the woman.

伊拉克战争爆发前几年,美国一位女记者曾写过一篇关于伊拉克男女角色的文章,当时她看到,女性照例走在丈夫身后约10码处。

然而最近再次前往首都巴格达的这位记者注意到的是,如今男人们走在妻子身后几码处。记者走近一位女性,问起这种变化的原因。回答是因为“地雷”。

阅读韩文原文