2007-04-26

便利店高端产品竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

便利店正竞相引进高端进口商品。

据业界26日消息,全家、GS25、ByTheWay等便利店企业正通过与跨国知名品牌合作,推出矿泉水、啤酒、热狗、咖啡等高端特色商品。

今年初更换CI、着手刷新形象的ByTheWay近期引进高档冰淇淋“新西兰天然冰淇淋”和丹麦高档热狗“Steff热狗”,并正式开始销售。

新西兰冰淇淋仅以天然水果制成,由新西兰直接进口;Steff热狗则仅使用在丹麦洁净地区饲养的纯猪肉制作,被丹麦政府正式认定为零反式脂肪食品。

GS25自本月起强化进口饮料品类,新增了欧洲国家的高端产品。代表性产品包括在北欧地区广域安全区域内沉积层中经自然净化的塞尔维亚“Voda Voda矿泉水”、卡布奇诺发源地奥地利的“Rauch Cafemio卡布奇诺”,以及采用独特啤酒花混合方式、以特有香气和口感闻名的意大利“Birra Moretti啤酒”等。

全家也在销售冰川水依云、火山水富维克、矿泉水巴黎水等法国高端矿泉水。价格区间为800韩元至2300韩元,比普通矿泉水贵2至3倍左右。此外,自去年年底起推出日本人气饮料“醇香可可”、“午后红茶”等,并计划在下月精选进口热带水果味口气清新剂、口袋型糖果等30余种日本畅销商品进行销售。

ByTheWay相关人士表示:“为满足消费者的多样化需求和对高档产品的偏好,我们计划持续推出海外知名品牌等各类高端产品。”

阅读韩文原文