2007-04-25

制造业4年来首现负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度实际国内生产总值(GDP)增长率为0.9%,与去年第四季度持平,显示韩国经济基本守住了局面。但制造业景气4年来首次转为下滑,国内总收入(GDI)1年来首次出现倒退,要断言今年下半年景气复苏仍为时过早。

据韩国银行25日发布的《2007年第一季度实际国内生产总值(速报)》,第一季度实际GDP环比增长0.9%,同比增长4.0%。尽管自去年第四季度以来增长放缓态势延续,但考虑到今年景气被预测将呈现上半年低迷、下半年改善的“上低下高”走势,整体上呈现筑底态势。

内需表现好于预期,阻止了景气进一步放缓。第一季度民间消费增长1.3%,自去年第二季度以来连续三个季度保持上升势头;设备投资也增长4.0%,为2005年第四季度以来的最高水平。

但同时也显现出诸多值得担忧的因素,如引领韩国经济的制造业低迷加深。第一季度制造业下降0.8%,为2003年第一季度以来4年间首次出现负增长。由于贸易条件恶化导致实际贸易损失扩大,GDI也减少0.7%,自去年第一季度以来首次转为负值。这意味着收入增长率大幅低于经济增长率,实际体感景气完全未能恢复。

阅读韩文原文