2007-04-25

[东十字阁] 企业家杰克·尼克劳斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“活着的高尔夫传奇”的杰克·尼克劳斯23日访韩,25日启程前往中国。拥有大满贯18胜纪录的他,常被视为大满贯12胜的老虎·伍兹需要翻越的大山。尼克劳斯以2005年英国公开赛为最后一战退役,但他仍以冠名服装品牌和球场设计持续主导高尔夫界。

此次访韩同样是为了生意。

23日他作为颁奖人出席了经营服装品牌业务的韩国某企业的客户邀请赛,24日出席了在仁川松岛兴建的高尔夫球场冠名仪式。尼克劳斯自信地表示,他迄今已在26个国家建造高尔夫球场,今后计划进入29个新的国家建造球场。完全是一位不再是球员的企业家形象。当被问及是否有培养韩国有前途的青少年高尔夫球员的计划时,他断然回答“No”,从中也可窥见商人的冷静。

但他依然受人尊敬。因为即使从选手转为企业家,他为追求最好而努力的姿态未曾改变。而且他还拥有乐于分享收益的慈善之心。

尼克劳斯在自己的故乡俄亥俄和现居地佛罗里达经营儿童医院,特别积极参与面向儿童的慈善活动。他说:“人生前半程获得很多,后半程要分享着生活。”虽然未必只是为了分享,他也表示“从40年前还是现役选手时就开始做生意”,说明自己早有稳步准备。

他的想法是亲自赚钱再施与他人。到此便不必为体育明星以散发金钱味道的企业家身份出现而感到遗憾。回望现实中许多退役明星只挂名、用他人的钱博取美名,尼克劳斯的形象显得更加高大。

阅读韩文原文