2007-04-25

“超声诊断仪领域2010年跃居世界第四”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超声诊断设备企业Medison社长崔在范(54)25日表示:“将凝聚此前因经营权纷争而分散的力量,到任期最后一年的2010年在超声诊断设备领域超越东芝,跃升为全球第四大企业。”

崔社长特别强调:“正在考虑利用代理店等现有流通基础设施,供应磁共振成像(MRI)、计算机断层扫描(CT)等其他产品”,“今年将成为名副其实地重生为全球综合医疗器械公司的元年”。

崔社长在就任任期三年的代表理事第40天,于首尔大峙洞总部召开记者恳谈会作出上述表示。当天的活动,是去年6月结束法定管理后经历Kansas私募基金与员工持股会经营权纷争风波的Medison,推出崔社长作为职业经理人、宣布新一轮跃升的场合。

他表示:“超声诊断设备方面,若将业务领域从妇产科用扩展至心血管、影像医学用,并强化占销售额85%的海外部门营业网络,可将全球市场份额从8%提高到10%”,“到2010年将从目前市场份额第五位上升一个台阶,缩小与GE、西门子、飞利浦等的差距”。

崔社长也表达了对确保新成长动力的苦心。

他解释:“为寻找超声诊断设备之外的新事业项目,最近成立了特别工作组(TF)”,“要成为综合医疗器械企业,就要供应MRI等多样品类”。崔社长自信地表示:“若该计划顺利推进,今年实现销售额1821亿韩元、营业利润172亿韩元不难。”

特别是关于交易所重新上市,他表示:“负债比率和营业利润等财务上完全具备重新上市条件,但重新上市期限为4月底,时间上已不可能,因此将进行新规上市。”

他表示:“将在与海外出口相关的专利权使用费支付问题等营业上的不确定性全部消除之时尝试交易所上市”,“最快可能在今年下半年”。

Medison于2002年因破产被交易所摘牌,上市程序比新规上市更简便的重新上市期限为摘牌后5年,即今年4月。

崔社长乐观地表示:“与治理结构相关的矛盾在股市上市后可自然解决。”他指出:“随着韩美自由贸易协定(FTA)签订,今后国内市场8%的进口关税将被取消,因此除企业自身应对之外,还需要政府制定支援对策。”

阅读韩文原文