2007-04-25

LG时装“Hazzys”进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG时装的传统休闲品牌“HAZZYS”将进军中国。

LG时装25日表示,公司已与中国三大男装企业之一的报喜鸟集团签订许可协议,将HAZZYS引入中国。

LG时装社长具本杰(50岁)当天在首尔小公洞乐天酒店与报喜鸟集团举行签约仪式后的记者座谈会上表示:“本土品牌(NB)通过与海外知名时装专业公司签订许可协议进军海外,说明品牌的成长可能性与潜力得到了认可”,“虽然也可以通过直接进入或设立合资法人的方式进军,但攻占中国流通市场比想象中更为艰难,作为最具速度感地开展业务的方式,我们选择了与中国知名时装流通企业签订许可协议”。

LG时装于2000年推出的HAZZYS凭借优秀的产品力和差异化营销,在男士传统休闲市场与“Beanpole”、“Polo”一同确立了领先品牌地位。

2005年推出女装线“HAZZYS Ladies”,随后强化手袋等配饰产品线,正发展为综合家庭品牌。

HAZZYS在中国的合作伙伴报喜鸟集团是一家时装专业集团,旗下拥有高档男士正装品牌“报喜鸟”、团体服品牌“宝鸟”、商务休闲品牌“Fransition”、意大利男装品牌“Maurizio Baldassari”等,去年在中国各地约600家门店实现服装部门销售额22亿元人民币(约2800亿韩元)。

报喜鸟集团董事长吴志泽表示:“将HAZZYS的设计与报喜鸟的营销能力相结合,我确信完全可以在中国取得成功”,“3至5年内,在中国知名百货店和街头都能轻易见到HAZZYS”。

LG时装计划今年下半年在上海以及浙江省、江苏省等华东地区的大型购物中心和百货店开设6至7家HAZZYS门店,主攻25至39岁高收入人群。同时计划在时装业界意见领袖较多的温州地区开设约330平方米规模的旗舰店,以提升HAZZYS的品牌知名度。

具社长表示:“目前中国休闲市场以青春休闲和成人休闲为主,但近来原创欧洲品牌登场,消费者时尚敏感度提高,带有高档感的传统休闲品类呈扩大趋势”,“到进军中国5年后的2012年,将开设约160家门店,实现年销售额5.6亿元人民币(约730亿韩元)”。

阅读韩文原文