2007-04-25

崔京周与安东尼·金 突破100万美元“我先来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国PGA巡回赛韩籍成员中的“大哥”崔京周(37岁,耐克高尔夫)与“小弟”安东尼·金(22岁,耐克高尔夫)将并肩挑战赛季奖金突破100万美元。

崔京周与安东尼·金将出战26日(以下为韩国时间)晚间在美国德克萨斯州欧文市四季TPC球场(标准杆70杆、7057码)开幕的PGA巡回赛EDS拜伦·尼尔森锦标赛。连同魏昌洙(35岁,泰勒梅)和罗尚旭(23岁,眼镜蛇)在内,共有4名韩国及韩裔选手难得地同时亮相。该赛事于1944年创办,自1968年起由“传奇高尔夫球手”拜伦·尼尔森担任主办人,去年9月尼尔森去世后首次举办,意义更为深远。

最大看点是崔京周与安东尼·金抢先登上100万美元大关的竞争。截至25日,崔京周赛季奖金收入90万7000美元,排名第31位;安东尼·金收获83万3852美元,位列第36位。本次赛事总奖金630万美元,两人只要进入前10名,即可突破100万美元。这也是两人并肩挑战本赛季第4次“前十”。

在崔京周一如既往保持稳定表现的同时,本赛季PGA巡回赛最年轻成员安东尼·金的成长势头尤为突出。在23日结束的苏黎世经典赛上,安东尼·金取得本赛季最佳战绩并列第3,尤其以开球距离第5位(平均302.2码)的爆发性远击展现出无限可能。虽然参赛场次有所不同,但他以平均70.12杆(第22位)略微领先崔京周(70.19杆)。

大师赛后休息两周的崔京周内心也在谋求本赛季首胜。菲尔·米克尔森、维杰·辛格、卢克·唐纳德、塞尔希奥·加西亚、查尔斯·豪厄尔三世等10名世界排名前20位的选手将出战,但并非不可逾越的对手。2003年冠军辛格截至去年在该赛事的16个回合中12次打出低于标准杆的成绩,表现强势。

另一方面,LPGA巡回赛的“韩国军团”将于26日下午起出战在墨西哥莫雷利亚特雷斯玛利亚斯住宅区球场(标准杆73杆、6600码)举行的四轮赛制科罗娜锦标赛,再度挑战本赛季首胜。朴世莉、金美贤等未参赛,李智英(22岁,HI-MART)、金松姬(19岁,斐乐韩国)、金仁敬(19岁)等新锐群体挑大梁。在安妮卡·索伦斯坦等强手缺席的情况下,24日登上世界排名第一的主场选手洛雷娜·奥查亚(墨西哥)力争卫冕。

阅读韩文原文