2007-04-25

[生活与乐趣] 半价促销激烈的7万亿市场奥特莱斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在1998年之前,韩国还不存在奥特莱斯(Outlet)这种流通业态。

当然,自90年代初起,一些商家曾临时租用体育馆、婚礼会场等宽敞场所,折价销售知名品牌的库存商品。

但当时除了部分商家和专业人士外,无人知晓那样的零售形态正是奥特莱斯的开端。就在此时,1997年爆发了国际货币基金组织危机。服装业界开始为泡沫顶峰时期盲目生产、堆积如山的库存所困。

生产企业即使收不回成本,也想清掉各个仓库中堆积如山的库存,让资金周转起来。

在此过程中,若干生产企业与流通商家建立了联系。

品牌方以极低价格转让商品,流通商家也以低价再卖给消费者。

消费者被"半价即可买到"平时需要下很大决心才买得起的高价品牌的广告吸引,从凌晨起就在店门前排队。

生产商和流通商交替看着堆积如山的库存和排队的买家,预感到奥特莱斯的潜力。

首尔文井洞、九老洞、延新内、新林洞,以及京畿道竹田、德耳洞等地相继出现商圈,人们开始向这些地方聚集。

这些地方都远离市中心百货店和知名品牌专卖店,商圈不重叠,加之私家车时代到来使交通便利,一到周末便人流熙攘。

在此期间,衣恋集团以2001奥特莱斯推出大型购物中心模式,Save Zone、New Core等也新设或转变业态进入市场。

如此壮大的市场,去年推算规模达7万亿韩元。

此外,2004年年初有报道称新世界集团与美国切尔西地产集团结盟,启动名品奥特莱斯业务(本报2004年1月15日独家报道),也引起业界关注。

然而,曾经繁荣的奥特莱斯业界如今正迎来新局面。

奥特莱斯门店数量过度增加,出现了供给跟不上需求的状况。业界认为的奥特莱斯合理比例是20家正价门店对应1家奥特莱斯门店。

但这一比例早已被打破,部分无法确保货源的门店甚至出现销售新品的怪象。

对此,在首都圈经营Orange County门店的昆池岩仓储型超市公司代表李南旭表示:"奥特莱斯这一流通业态已进入饱和阶段","今后奥特莱斯业务中,能够稳定获取低价商品并以低价供给消费者的企业与做不到的企业之间,两极分化将进一步加剧"。

本周《Living & Joy》要讲的,就是周末不辞辛劳前往郊外就能半价买到过季商品的——实惠购物信息——奥特莱斯的故事。

阅读韩文原文