2007-04-24

控股公司转型势头遭“泼冷水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着废除控股公司孙公司业务关联性相关规定的方案告吹,近来颇有势头的财界控股公司转换动向也将在短期内失去动力。此前,企业界仿佛在回应韩国公正交易委员会战略推进的控股公司转换三大放宽措施,以SK集团为开端,锦湖韩亚集团、CJ家庭购物等相继推进控股公司转换。

SK集团一位相关人士表示:“目前对控股公司重组的讨论尚处初步阶段,很难判断影响。”但他同时担忧:“不过如果孙公司相关规定不变,在旗下公司调整等方面的成本恐怕只会更高。”

律村法律事务所律师洪大植表示:“只要取消一项孙公司相关监管,控股公司转换带来的成本下降效果就非常大。”“如果法律不修改,企业背负巨额成本转为控股公司的可能性将降低。”认识到这一点的政府,曾将废除孙公司业务关联性作为引导财阀转为控股公司的对策之一加以推进。

然而此次法案通过被搁置,控股公司的子公司将无法持有业务关联性较低的孙公司。宣布转为控股公司的SK等企业,日程上的受阻也变得不可避免。SK集团等在改组为控股公司的过程中,旗下公司之间的调动不可避免,但与控股公司业务上无关联的孙公司处理变得困难。专家分析认为,尤其在孙公司纳入集团过程中必然产生巨额成本,推进控股公司转换并不容易。

洪律师解释说:“比如SK电讯需要拥有孙公司,但若该孙公司没有通信相关持股就无法持有,只能把孙公司卖给有关联的其他旗下公司。”“但如果那家旗下公司资金不充裕,就会出问题。”韩国公正交易委员会一位相关人士也表示:“在控股公司重组过程中,处理没有业务关联性的孙公司是相当重要的一环。”“如果相关法律无法通过,转为控股公司遇到困难的公司会增多。”

另一方面,目前孙公司要获得业务关联性认定,必须在▦产品运输或销售▦原材料供应▦产品研发等方面相互存在密切关联。韩国公正交易委员会解释称,正因如此,财阀即便想转为控股公司,也因难以持有孙公司而有所顾虑。

阅读韩文原文