2007-04-24

“断言设备投资全面复苏尚早”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相较于国内生产总值(GDP)长期处于投资不足状态的设备投资近期正在回升,但接连有观点指出,很难将此视为全面复苏的信号。另有分析认为,今年以来设备投资的良好表现是韩国银行发行新版纸币导致银行自动化设备大规模更换,以及Samsung Electronics提前执行今年预定投资额约三分之一所产生的“错视现象”。

LG经济研究院24日在题为《设备投资难以全面复苏》的报告中表示:“2004年以后,设备投资在增速方面呈现回升趋势,2005年和去年的增长率均高于GDP增长率”,“但目前仍难以将此视为设备投资全面复苏的信号”。

研究院解释称,2000年代增长停滞的主要原因是投资低迷。设备投资在1971~1980年年均增长19.6%、1981~1990年年均增长12.1%,曾主导经济增长,但2001~2006年年均仅增长2.2%,远低于GDP增长率。研究院判断,2005年以后GDP与设备投资之间的差距有所缩小,投资重现回升态势,但仍远未达到长期均衡趋势水平。

研究院认为,设备投资复苏未能全面展开的原因在于,随着重视股东的经营这一全球标准确立,企业和金融机构难以像过去高速增长期那样过度增加资本投入;同时随着生产工序的全球分工扩散,企业赴海外投资的倾向增强。

但报告解释称,更根本的原因是,作为后发者的韩国在中国等后发国家的追赶下,已难以在劳动密集型部门、电气电子部门,甚至IT产业等资本密集型部门获得模仿收益。研究院列举韩国企业难以通过高附加值化成长为世界级企业的原因包括:▦原创技术和经验不足 ▦研发规模相对较小 ▦高端化能力不足 ▦相较制造工序上的技术实力,服务、品牌力、用户界面等软件竞争力薄弱。

另一方面,外资投资银行雷曼兄弟在近期报告中主张:“今年1~2月设备投资增长率同比达13.9%,但其中相当部分被夸大了”,并指出最大依据是半导体投资的反弹效应。即去年第一季度半导体部门的设备投资骤减,加之今年Samsung Electronics提前执行了今年计划投资的34%,使指标大幅改善。Samsung Electronics去年占韩国设备投资总额的13%。

此外,韩国银行发行新版纸币也被指为拉高设备投资增长率的因素。雷曼兄弟推算,由于银行更换自动化设备,去年第四季度和今年第一季度的设备投资同比增长率可能被推高约2.5个百分点。

阅读韩文原文