2007-04-24 | 이호재 기자

新任法制处长南基明“加强海外法制信息相关人力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任法制处长南基明:“将加强海外法制信息相关人力”

安吉秀记者 coolass@sed.co.kr 摄影=李浩载记者

新任法制处长南基明(55岁,见照片)24日表示:“随着韩美自由贸易协定(FTA)签署,需要在国内法中吸收其内容,为此计划在5月内成立特别工作组(TF),从实务上支持法律吸收工作。”

南处长当天在接受Seoul Economic Daily独家采访时如此表示:“5月内韩美FTA的具体内容公开后,将与财政经济部、外交通商部等协商,制定和修订关税法、特别消费税法等20余部法律。”此外,地方税法、关于因签署自由贸易协定而支援农渔民的特别法等预计也将列入制定和修订对象。

关于韩美FTA,他解释说:“如果不在国内法中采取与韩美FTA相应的法律制定和修订措施,就无法实施该协定”,“工作组将以审议官和法务官为中心组建。”

南处长接着补充说:“政府在推进韩智利、韩新加坡FTA的过程中已经积累了相关经验”,“不过当时规模和范围有限,而这次韩美FTA范围很广,预计将是更为艰难的工作。”

南处长强调:“今年是参与政府的最后一年,将尽最大努力完成此前已推进但未获通过的立法措施”,“参与政府立法的特点是,按照中长期路线图有计划、有体系地推进。”他还补充说:“由于国家间交流扩大和韩美FTA签署等,对外国法制信息的需求大幅增加”,“将着力提高海外法制信息的数量和质量。”

另一方面,关于卢武铉总统搁置提出四年连任制修宪案、将其交给第18届国会一事,南处长表示:“围绕修宪,我们在许多方面研究了国内外法律制度”,“如果第18届国会推进宪法修订时请求协助,我打算积极帮助。”南处长1976年通过行政高等考试(第18届)后被任用,一直在韩国法制处工作。输入时间:2007/04/24 18:59

阅读韩文原文