2007-04-24

[今日经济小史/4月25日] Bauhouse

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与可口可乐。两者有着共同点:设计。

品牌力量排名第一的可口可乐,其财产是将纤细腰身具象化的瓶身设计。Samsung Electronics则以手机大厂中投入最多设计人力所打造的最尖端手机而闻名。设计既是竞争力,也是金钱的源泉。

设计从何时开始受到重视?始于1919年4月25日成立的Bauhouse(Bauhaus)。将德语"Hausbau(建造房屋)"的音节颠倒而来的Bauhouse,把中世纪遗产——匠人的艺术性与现代化大规模生产融合在一起。

在一战战败带来的失落感与对人类进步、科学技术发展的信念交织的时代应运而生的Bauhouse,其首任校长、建筑师瓦尔特·格罗皮乌斯将设计用作"艺术大众化"的工具。他一方面坚持匠人—学生相传的中世纪行会式教育方法,一方面致力于将部分富裕阶层专享的高级设计大众化。可谓把原本由天才感觉决定的设计普及化、标准化。康定斯基等著名画家也曾在此执教。

Bauhouse因无法理解学术多样性的德国纳粹政权迫害而于1933年关闭,但反而因此传播到全世界。美国纽约与芝加哥之间的高层建筑新建竞赛,也由转任哈佛大学教授的格罗皮乌斯及其弟子们主导。

1996年重新开办的德国Bauhouse大学在建筑与工业设计领域享有"小而强的大学"美名,但仍不及昔日声望。旧Bauhouse存续期间仅14年。虽在短时间内消失,但Bauhouse因追求"机械化大量生产与实用性、美感的和谐",至今仍被铭记为现代设计的源流。设计支配世界,也跨越时间。

阅读韩文原文