2007-04-24

釜山地区小工商户与小企业“共济基金”贷款利率将下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自5月起,获得中小企业共济事业基金贷款的釜山地区小微工商户、小企业等的利息负担将下降1~2个百分点。

运营中小企业共济事业基金的中小企业中央会24日表示,会长金基文与釜山市长许南植在釜山BEXCO会议大厅签署了旨在减轻基金贷款企业利息负担的“利差补偿协议”。

中小企业中央会一位相关人士解释称:“釜山市决定拨付约1.5亿韩元预算,以减轻自今年5月至明年4月之间获得基金贷款的当地小微工商户、小企业等的利息负担。”“据此,短期运营资金贷款者将获得2个百分点、票据及家庭支票贷款者将获得1个百分点的利息减免优惠。”

目前,在共济事业基金累计缴款7次以上的中小企业主所承担的短期运营资金贷款利率为年5.25~8.5%,票据及家庭支票贷款利率为年5.0~8.25%。

中小企业中央会去年在全国11个广域市、道中首次与京畿道签署利差补偿协议,当天与釜山市签署了第二份协议。

阅读韩文原文