2007-04-24

[驻外记者专栏] 三星集团的“钓鱼台宣言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日在中国北京钓鱼台举行的三星集团与国际奥委会(IOC)奥林匹克赞助签约仪式上,雅克·罗格IOC主席和李健熙会长等众多国内外知名人士出席,但媒体的关注焦点无疑集中在李会长之子李在镕常务身上。在无数次闪光灯中,李常务仍笑着开玩笑说:“哈哈,大家会以为我是谁呢。”

与当天被保镖围绕的李会长不同,李常务则完全暴露在记者面前。面对“在北京有何感受”“在中国的行程如何”等接连不断的提问,李常务面带微笑回应道:“要在这儿采访吗?”并注意不让提问者感到尴尬。他与同桌的IOC委员交谈、碰杯的礼仪也显得颇为老练。

为三星集团延长未来8年奥林匹克赞助合约而举行的当天聚会地点,是钓鱼台内的大会议室芳菲苑。正是为讨论朝核问题而由韩朝、美国、中国、俄罗斯、日本等围坐六方会谈桌的那个地方。当天活动上,李会长与罗格IOC主席共同表示将为通过奥林匹克实现人类的和睦与繁荣而努力,Samsung Electronics副会长尹钟龙与IOC市场开发委员会主席格哈德·海伯格在协议书上签字。据此,三星集团将在未来8年间正式赞助2010年温哥华冬奥会和2012年伦敦奥运会,以及举办地尚未确定的2014年冬奥会和2016年夏季奥运会。

三星集团延长奥林匹克赞助合约,是为通过奥林匹克最大化三星集团的品牌价值。三星集团自1996年根据李会长“构想能把品牌价值提升至世界水平的战略”这一指示开始赞助奥林匹克以来,三星集团品牌价值提升5倍、手机销量提升7倍,为“全球三星集团”的跃升奠定了基础。中国媒体也对当天活动表现出极大关注。《北京晨报》报道称:“韩国商界英雄李健熙会长在北京强调创造有价值的品牌。”

当天李会长对三星集团的未来和全球经营战略未作任何提及。然而,在开启半岛和平局面的六方会谈举行地,在李在镕常务、战略企划室长李鹤洙、副会长尹钟龙等集团核心领导层齐聚的情况下,作为代表韩国的企业承诺将积极支持象征世界和平与和睦的人类盛会奥林匹克,这本身就是气势十足地表明三星集团未来抱负的“钓鱼台宣言”。

阅读韩文原文