2007-04-24

现代、Kia“欧洲时代拉开帷幕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车在东欧斯洛伐克和捷克并肩设立生产工厂,拉开了欧洲时代的帷幕。

以现代汽车捷克工厂奠基仪式及起亚汽车斯洛伐克工厂竣工仪式为契机,现代·起亚汽车将加快开拓欧洲市场的步伐,计划到2010年实现欧洲当地生产60万辆、销售122万辆,市场占有率达到5.3%。

郑梦九会长与郑义宣起亚汽车社长24日(当地时间)在斯洛伐克东北部日利纳市举行“起亚汽车斯洛伐克工厂”(KMS)竣工纪念仪式。斯洛伐克总理罗伯特·菲乔出席,两国政界、官界、财界人士1500余人到场,场面盛大。

郑梦九会长当天在致辞中强调:“通过斯洛伐克工厂的投产,起亚汽车迈出了真正全球化经营的第一步。”“将以高生产率和不断的经营革新,从竣工首年起就实现盈利。”

随着起亚汽车欧洲工厂启动,现代·起亚汽车在亚洲、美国之后,于汽车最大市场的三个大洲完成了全球生产体系。起亚汽车常务金奉庆解释说:“既能有效应对各地区经济集团化带来的贸易摩擦,将汇率风险降至最低,又能通过本地化战略谋求扩大销售。”

特别是欧洲市场为梅赛德斯-奔驰、宝马、大众、雷诺等全球整车企业的激战场,现代·起亚汽车将以在当地生产的Ceed、i30等为主力正面交锋。郑义宣起亚汽车社长表示:“Ceed充分反映欧洲消费者的喜好,在欧洲设计并生产。”“将在欧洲竞争最激烈的紧凑型车市场压倒竞争车型,登上顶峰。”

作为韩国国内汽车业界首个欧洲独资投资项目,起亚汽车欧洲工厂自2004年4月起在斯洛伐克日利纳市累计投资10亿欧元建设,年产规模30万辆。在50万坪厂址上建有冲压、车身、涂装、总装、发动机工厂等可完成汽车制造全过程的综合汽车生产工厂。自去年12月起开始出货起亚汽车的欧洲战略车型Ceed,并将从下半年起生产小型SUV,今年计划共生产销售15万辆。

将投资11亿欧元、规模60万坪的现代汽车欧洲工厂将建在捷克东北部俄斯特拉发附近的诺索维采地区。2009年3月第一阶段年产20万辆,到2011年再增设10万辆,具备30万辆量产能力,生产欧洲战略车型i30的轿车版和小型迷你厢式车。

两座工厂直线距离接近85公里,可在零部件供应和营销等方面有机互助。此外,包括Hyundai Mobis在内的12家配套企业也将一同进入,预计在零部件通用化等方面产生协同效应。

迎来欧洲工厂时代,现代·起亚汽车决定将该地区出口从去年的现代汽车40.5万辆、起亚汽车30.5万辆,提高到今年的现代汽车40.8万辆、起亚汽车39.8万辆,增长13.5%。如此一来,欧洲出口比重将达到24.7%,比去年上升0.2个百分点。

另外,郑义宣起亚汽车社长24日与欧洲足球联盟主席菲利普·马格拉夫举行“UEFA欧洲杯2008”官方赞助签约仪式,正式在赞助合同上签字。现代·起亚汽车认为,以此次官方赞助为契机,通过足球开展多样的体育营销,将进一步提升在欧洲市场的品牌形象。

阅读韩文原文