2007-04-24

中小学教师津贴上调一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将把中小学教师的津贴提高约一倍,并为3岁以下教师子女设置幼儿室等,多项改善教师待遇和福利的方案将获推进。

副总理兼教育人力资源部长官金信一与韩国教员团体总联合会会长尹钟建24日在教育部大会议室签署了2006年交涉、协议协议书。

根据协议方案,为改善教师待遇,明年将积极推进教师薪酬上调,并持续推进分阶段新设或提高教职津贴加算金的方案。

据此,教育部将推进把元老教师津贴由现行每月5万韩元提高至10万韩元,补职教师津贴由7万韩元提高至20万韩元,班级担任教师津贴由11万韩元提高至20万韩元,保健教师津贴由3万韩元提高至10万韩元的方案。

此外,为保护女教师,将在因生育及怀孕而休育儿假期间也发放育儿假津贴,并推进立法将申请育儿假的子女年龄上限由满1岁提高至6岁以下。

同时,将为3岁以下教师子女设置育儿室,并努力使有幼儿园子女的女教师优先调往设有附设幼儿园的学校。

但上述协议事项中实际能落实多少仍是未知数。教育部一位相关人士表示:“将在预算允许的范围内尽最大努力,但要原样施行所有协议方案存在困难。”

阅读韩文原文