2007-04-23

Hyundai Steel唐津高炉年产能扩至800万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel将把其在忠南唐津建设的高炉年产铁水量扩大至800万吨。

另外,现代·起亚汽车集团正与德国蒂森克虏伯就汽车用钢板供应展开谈判。

Hyundai Steel社长朴胜夏23日在首尔汝矣岛证券交易所举行的企业说明会上表示:“如按行业平均水平设定,年产铁水量将从最初的700万吨增至800万吨”,“预计到正式投入商业生产的2012年前后,销售额将达9.4万亿韩元”。

朴社长还表示:“现代Hysco等4家集团子公司将共同着手开发汽车用钢材”,“计划到5月为止进一步引进外部人才,包括聘请一体化钢铁厂权威彼得·海因里希博士担任技术顾问”。

朴社长接着表示:“计划在今年下半年与蒂森克虏伯就技术引进签署最终正式合同”,“蒂森克虏伯在提供技术的同时,还要求获得向现代·起亚汽车欧洲工厂供应其生产的汽车用热轧钢板的权利,据悉(现代·起亚汽车方面)正在研究”。

另一方面,朴社长就原料采购说明称:“已就年采购2100万吨原料签署谅解备忘录(MOU),其中包括1500万吨铁矿石和600万吨煤炭”。

阅读韩文原文