2007-04-23

统一部长官李在正:“京义线、东海线通车受挫将令南北关系困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官李在祯(见图)23日就朝韩双方商定下月17日试运行京义线、东海线列车一事表示:“如果这次再次落空,我认为南北关系从根本上就很困难了。”

李长官在接受某广播电台电话采访时,就前一天闭幕的第13次南北经济合作推进委员会(经推委)会议表示:“承诺的就要照承诺办,达成协议的就要照协议守,(南北之间)才谈得上守信。”列车试运行去年曾定在5月25日,但在活动前一天因朝鲜军方反对而落空。尤其此次经推委协议文中也未取得朝鲜军方同意,因此有声音对列车试运行的可行性提出疑问。

似有意识到这一点,李长官表示“此次军方的军事保障最为重要”,同时预测称:“试运行与轻工业—地下资源开发合作相互挂钩,已商定在今年5至6月一并推进,因此这次列车试运行应能实现。”他补充说:“事实上,把(属军事问题的)军事保障问题写入经推委会议文件很困难,最好的结果就是‘积极合作’”,“我认为这比上次第20次部长级会谈有所前进。”

李长官就下月下旬开始向朝鲜提供40万吨大米贷款表示:“我们已向朝方表示,如果朝核2·13共识得不到遵守,就无法展望半岛和平,那样我国国民将无法认同大米贷款”,并强调“大米问题的关键在于2·13共识的落实”。

阅读韩文原文