2007-04-23

斯蒂芬·罗奇出任摩根士丹利亚洲区主席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华尔街代表性悲观论者、摩根士丹利首席经济学家斯蒂芬·罗奇(61岁)被任命为亚洲区主席。

据彭博社23日报道,摩根士丹利任命斯蒂芬·罗奇为即将退休的亚洲区代表艾拉斯代尔·莫里森的继任者。此次人事引人关注,因为它发生在摩根士丹利正于韩国、中国、日本、印度等亚洲市场积极扩张之际。

摩根士丹利首席执行官(CEO)约翰·麦克就任命背景解释称,"罗奇是熟知包括中国在内的全球经济状况的(intellectual)领袖","他将凭借经验阅历、战略性思维以及对区域的了解等发挥重要作用。"罗奇预定自6月起履行主席职务。

罗奇自1982年起就职于摩根士丹利,一直作为华尔街代表性经济学家活跃。他以摆脱不景气的经济再次陷入衰退的所谓双底(double-dip,二次衰退)理论精准预测了美国经济的衰退而声名大振。去年和今年初,他也接连就美国房地产泡沫引发全球经济衰退的可能性以及中国经济过热发出警告。

阅读韩文原文