2007-04-23

[社论] 失控的公务员增编与政府臃肿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府计划在今后5年内再增加公务员5万余人。根据行政自治部的《2007~2011年政府人力运用计划》,从今年至2011年将增加51223人,其中今年就要增员12317人。加上过去4年已经增加的48499人,参与政府执政期间共将增员多达6万余人。

参与政府自成立以来一贯强调将政府组织与人力运用的标准置于高效政府之上,而以小政府为目标、把当下该做的事推后,将来确实会付出更大成本。但国民正在勒紧裤腰带,若只有政府组织日益臃肿,难以获得国民信任更是不言而喻。因为政府组织臃肿不仅会使政府开支扩大,公务员人数增加也意味着管制随之增多,必然对实际经济增长率产生不利影响。

其次,我国政府在组织与人力运用上需要结构调整还有别的理由。将政府财政分为经济职能与社会福利职能来看,社会福利部分远低于经济合作与发展组织(OECD)成员国平均水平,而经济部分则被指偏大。这虽是长期推进政府主导型经济发展过程中出现的结果,但应顺应政府角色的变化逐步进行调整。

另外还须留意,本届政府以来地方公务员的增员数量远超国家公务员。国家公务员增加13946人期间,地方公务员却增加了34553人,考虑到教师、警察等均计入国家公务员,这一点难以理解。此外,本届政府各类委员会等政务职大幅增加也值得注意。

小而高效的政府不仅有助于确保财政健全性,还能通过减少管制实质上为经济增长奠定基础,并促使政府与全体国民的共同体意识走向成熟。英国甚至把国家公务员录用考试交给民间,我国政府应从中学习何为高效政府。希望参与政府不再执着于增加公务员,而应积极推进首尔市等正在实施的人事革新。

阅读韩文原文