2007-04-23

“费用高而放弃”减少 诉讼件数料大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果引入法律服务(诉讼保险),就无需再为律师代理费、印花税、送达费、鉴定费等各类诉讼相关费用担忧。因为只要投保,诉讼费用就可由保险金代为支付。

◇因费用放弃诉讼的情况骤减=在这种情况下,因费用问题而放弃诉讼的案例预计也将大幅减少。法律界推算,因费用等问题而干脆放弃或中途放弃诉讼的案件每年可达数十万至数百万件。K律师表示:“现实是,由于诉讼费用需在短期内支出大量资金,人们一直回避诉讼”,“如果引入诉讼保险,民事、刑事诉讼案件数量将比现在爆发式增长”。

与此同时,投保诉讼保险的消费者可以以较低费用(保险费)从与保险公司合作的律师或律所处获得免费或低价法律咨询,这也有望为相对被忽视的平民阶层扩大法律服务作出贡献。一位律师表示:“投保诉讼保险后,不仅能起到聘请顾问律师的效果,因不懂法律而蒙受冤屈的情况也会减少”。

◇律师趾高气扬的时代过去=此外,律师因辩护不力败诉却仍能大声说话的时代预计将消失。销售诉讼保险的保险公司必须顾及投保人,会优先把以低价提供高质量法律服务的律师作为战略合作伙伴,因此能力不足的律师将自然被淘汰。分析认为,律师们将竞相提供价廉质优的法律服务,这也将成为律师市场引入市场原理的契机。

C律师表示:“诉讼保险企业会先对律师能力进行验证,再介绍给客户,因此对服务的不满将大幅减少”,“可以提供优质法律服务”。

◇国内市场年规模1万亿韩元=专家分析认为,随着经济规模扩大,各类诉讼案件数量也会成比例增加,因此诉讼保险的基础已经成熟。实际上,韩国民事、刑事诉讼案件数量在2005年底达到1800万件。若再引入诉讼保险,据推算诉讼至少将比现在增加50%以上,市场规模有望急剧膨胀。

专家预测,韩国诉讼保险市场规模每年最高可达1万亿韩元。

也有部分声音担忧“盲目诉讼”可能泛滥。专攻医疗诉讼的S律师指出:“对于此前因费用或程序而放弃的案件,也可能蔓延出‘先起诉再说’式的盲目诉讼”,“冬季路上老人受伤即提起诉讼的情况也会增多,从国家竞争力层面看未必是好事”。

在韩国,虽然有车险中“一旦演变为诉讼则以保险金支付诉讼费用”的附加条款产品,或针对医院院长、律师等应对各类诉讼的保险产品,但面向普通民众的发达国家概念的诉讼保险尚属空白。

阅读韩文原文