2007-04-22

“练就适应风的能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“提升适应风力的能力。”

这是21日在强风中于釜山Asiad高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6210码)结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)KB国民银行明星巡回赛首站赛事所传递的信息。

在风前毫无招架之力的选手们,在20日进行的第二轮中无一人打出低于标准杆的成绩,最终冠军安宣主(20岁、Himart)的成绩也止步于高于标准杆。尤其是创纪录的过关线杆数(两轮合计高于标准杆14杆)充分暴露了国内选手的弱点。KLPGA赛事中过关线最高的时候是84年的Phantom釜山公开赛和87年的Orangy公开赛,同为高于标准杆24杆,但当时KLPGA正式会员仅30余人,无法相提并论。上月作为KLPGA赛季揭幕战在中国举行的滨海女子公开赛,也是罗多惠(20岁)在风中以高于标准杆4杆夺冠。

有指出称,即便考虑到赛季初期实战感觉尚不完备这一点,连续两站赛事以高于标准杆的成绩夺冠也难以让球迷信服。我们的“海外派”选手在温和天气下也很强,但在风中常常出现动摇。要在国内外稳居强者之位,对风的适应能力必不可少。本周国内男女职业高尔夫赛事就将在多风的济州同时展开。预计女子选手将连续三站、男子选手从赛季揭幕战起就要与风搏斗。

另一方面,在众多选手无奈崩盘之际,安宣主凭自己的方式战胜了风,捧起冠军奖杯。她在第三轮丢掉4杆,但以最终合计高于标准杆4杆的220杆登顶,连续两年在第一至第三轮领先并夺冠,延续了与这项赛事的特别缘分。

以赛季首冠(生涯2胜)收获3600万韩元奖金的安宣主表示:“冬季期间我在新西兰奥克兰训练,那里风很大,练得很多。”她还说:“在强风中,开球落到球道以及推杆的专注力比什么都重要,而且要经常打出低平的击球,因此必须选好球杆并做好距离控制的练习。”

首日以高于标准杆6杆表现不佳的去年奖金王申智爱(19岁、Himart、PRGR),第二轮以高于标准杆2杆收官,最终日打出低于标准杆3杆的69杆,与洪兰(21岁、伊秀建设)、文贤熙(24岁、斐乐韩国)并列第二,展现出深厚实力。

阅读韩文原文