2007-04-22

将建造“韩国型LNG船”试验船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为开发“韩国型LNG船”,采用国产原创技术及材料的试验船舶将从下半年起开工建造。

韩国造船业的LNG船制造竞争力居世界最高水平,但作为附加值核心的货舱,其原创技术、材料及核心器材等完全依赖法国技术。因此,国内三大造船厂每建造1艘薄膜型LNG船,都要向法国GTT公司支付接单额4%~5%左右的技术使用费。

22日据业界消息,韩国燃气公社与现代重工业、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋为推进“LNG船原创技术开发项目(KC-1)”第二阶段工作,将从今年下半年起用3年时间、投入总额约2100亿韩元开展试验船舶开发。

为此,燃气公社及三家造船公司决定近期向劳氏等海外知名船舶保险公司委托试验船舶保险相关业务。

LNG储罐开发中心主任梁永明表示:“配合KC-1项目,第一阶段已完成LNG船货舱的自主技术、材料及器材开发”,“近期将在检查采用该技术的试验船舶的保险可行性后,计划最晚在明年下半年之前建造出韩国型LNG船”。

此前燃气公社原计划在今年内订购2010年前后所需的LNG船,在国内造船厂建造采用国产技术的船舶,但因建造费用庞大及风险负担,一直推迟试验船舶的建造计划。

另一方面,围绕KC-1项目,此前有不少意见指出,即便开发出韩国型技术,海外船东仍很可能偏好GTT公司技术,因而开发带来的好处并不大。

对此,造船专家表示:“仅凭开发出韩国型技术这一事实,就能在与GTT的专利使用费谈判中占据有利地位”,“应尽快建造试验船舶,向海外船东证明国产技术的优越性并赢得信赖”。

阅读韩文原文