2007-04-22

李健熙会长23日在北京召开全球战略会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李健熙会长23日在北京召开全球战略会议 “中国是全球增长主轴”寻找三明治论解法5年来首次访问···重新检视中长期投资战略为保护半导体等知识产权也可能达成交易

金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr

“寻找‘三明治论’的突破口”

三星集团的中国全球战略会议,预计将集中于为被日本压制、被中国追赶而处于三明治境地的韩国经济及三星集团寻找新的增长动力。特别是李会长反复强调的危机论根源中潜藏着中国因素,因此预计将全力在现场直接制定克服中国追赶的战略。

以本次会议结果为基础,预计三星集团将对全球战略与对华投资战略作出调整。尤其是李会长认为下一代增长动力必须在中国寻找,这被解读为三星集团不应仅将中国视为追赶而来的竞争者,而应将其作为全球增长主轴的意志。

◇在中国寻找增长动力=自2001年10月以来5年半后再访中国的李会长,将重新检视三星集团对华中长期投资战略。三星集团截至去年已向中国投入50亿美元(约4.75万亿韩元),在当地设立了包括江苏省苏州半导体工厂在内的26个投资据点。

目前三星集团的课题是找到能够领先微软(MS)、英特尔等全球企业一步的增长动力。同时还须回应渴求高科技技术的中国政府的要求。

微软(MS)已与中国联想达成共建研发(R&D)中心的协议,动作迅速。微软的这一做法已被视为中国推行“外资区别政策”后,对跨国企业及外资企业要求技术转移的典范案例,对三星也具有很大启示。

李会长与中国最高层人士会面将谈些什么目前尚不明朗,但业界预计会有“给多少得多少的精算式商谈”。微软以共建研发中心作为送给中国的礼物,并以此换来了知识产权受保护的基础。据悉三星集团也将促请中国出台措施,使三星集团半导体、手机、数字电视等主力产品的知识产权在中国得到保护。

一位在中国当地开展业务的相关人士预计:“韩国企业与英特尔或微软一样,都受到中方技术转移的压力”,“如今的情况是,要么拿出中国想要的技术,要么被挤出去,因此达成超越微软或英特尔的交易的可能性也很高。”

◇三星集团全球战略将如何改变=李健熙会长在访华之前已在欧洲各地考察约一个月,因此预计本次战略会议将对三星集团全球战略整体进行高强度重新检视。特别是李会长出国前曾表示“将检视竞争日益激烈的欧洲手机市场”,因此预计将对手机等三星集团主力产品收益率下滑进行全面检视,并制定应对战略。

在本次全球战略会议上,李会长预计将再次强调去年在系列公司社长团会议等正式与非正式场合所强调的“创造经营”。李会长去年曾表示“必须打造三星独有的差异性与独立性”,要求以三星独创的经营克服危机意识。

一直强调三明治论等危机意识的李会长,将在北京抛出怎样的课题以克服危机,备受关注。发稿时间:2007/04/22 19:21

阅读韩文原文