2007-04-22

[发言台] 要实现高尔夫大众化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫费用太高,是我们这些上班族难以享受的运动。”

每当听到学打高尔夫的人这样说,我总会回答:“把打球的钱存起来,休假时去国外打吧。”于是对方会反问,曾当过公务员的人怎么能这样回答。在市场经济体制下,鼓励消费者以合理价格进行明智消费,难道错得那么厉害吗?

首都圈的打球费用不断上涨。高尔夫球场方面称,由于政府的税收政策,不得不涨价。从政府立场看,在国民对高尔夫球场的认识未改变的情况下,很难找到改变税收政策的理由。政府称高尔夫是“富人的玩乐”,理应多缴税;球场则因高税负而把价格提高到只有富人才能享受的水平,恶性循环持续不断。如果高尔夫真的只是富人的玩乐,倒也没有问题。然而现实是,越来越多阶层的人想打高尔夫,而许多球友已经前往价格便宜的海外打球。

谁来打破这一恶性循环?首都圈的球场现实上很难。首都圈球场已被证实即便价格昂贵也不缺需求,降税也没有降价的理由。最该率先行动的是地方球场。地方球场应向当地居民开放门户。请当地老人来办宴会,或在儿童节邀请当地儿童来尽情玩耍,都是办法之一。若球场成为当地居民的好朋友,就能给政府降税提供理由。这样便能把流向海外的球友吸引到地方来。

从长远看,需要出现更多价格低廉的球场。哪怕只是不再建造上百亿韩元的会所,打球费用就能大幅下降。兰芝岛高尔夫球场的问题又如何呢?为推动高尔夫大众化而建的球场,却因高尔夫尚未大众化而无法运营——希望这种奇怪的逻辑能够消失。如果我们希望拥有一个即便拿着公务员水平的工资,也能自掏腰包堂堂正正打高尔夫的世界的话。

阅读韩文原文