2007-04-22

[东十字阁] 资本市场统合法与寿险公司上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来金融界最关注的话题是资本市场统合法能否顺利推进。

金融政策当局制定了将韩国培育为亚洲金融中心的宏大计划,并雄心勃勃推出旨在培育类似美国高盛的投资银行(IB)的法案,即所谓资本市场统合法。该法案的推进宗旨是,此前受众多法律制约的证券产业,可在统合为一部法案后接受最低限度的监管,自由开发和销售新产品。

但证券业界在资本市场统合法推进的最后阶段遭遇了伏兵,即是否允许证券公司开展支付结算业务的问题。银行以支付结算属于银行固有业务为由明确表示反对,证券公司也毫不退让。

看到这一问题,难免让人觉得本末倒置。在金融领域之间壁垒不断消除的情况下,银行想垄断支付结算的想法难免被指过于自私。银行不仅已把曾由证券公司垄断的“基金销售”作为战利品收入囊中,还获得了可在银行柜台自由销售保险产品的“银行保险”。银行正一步步侵蚕相对弱势的第二金融圈的业务领域,如果连让出自身固有领域的一部分都吝于为之,就难以期待国内金融产业的均衡发展。

事实上,与证券公司相比,保险业处境更为脆弱。证券公司在上世纪90年代因制定了培育资本市场的特别法,跨过股市开放的险路成长为如今的地位。但从金融产业内部均衡发展的角度看,保险产业只是被“边缘化”的第三者。

在其他金融领域享受“史上最大景气”之际,保险产业却面临最大的经营危机。财产保险公司出于公益性功能,在车险上累计亏损6万亿韩元,去年一年亏损1万亿韩元。寿险公司同样因死差益减少和低利率固化导致经营条件恶化,经营环境难言乐观。

在老龄化速度全球最快的韩国社会,韩国国民年金枯竭问题已迅速上升为社会议题。在解决这一问题上,保险业界的作用显然将比任何金融产业都更大。

身处四面楚歌之境的保险业界,将在本月27日迎来历史性的一天。金融监督委员会将于当天批准历经18年的寿险公司上市所需的证券期货交易所上市规定修订案。寿险公司上市只是保险产业发展的起点。不应忘记,当保险产业具备竞争力时,全体国民所获得的好处必然大于股东所获得的好处。

阅读韩文原文