[大韩民国,新挑战的时代](第二部-7)农业 须以"损失最小化—扩大出口"寻找出路:通过诱导牛肉等出口国之间的竞争减轻冲击;对具有比较优势的甜椒、梨、泡菜等应扩大进军美国市场;农民也应积极开拓细分市场、推进结构调整
孙哲 记者 runiron@sed.co.kr
预计与全球最大农产品出口国美国的自由贸易协定(FTA)生效后,韩国国内农业将遭受巨大损失。此外,韩中FTA与多哈发展议程(DDA)谈判等也已排上日程,农业界面临的外部冲击预计将日益加剧。
韩国农业应从何处、以何种方式寻找出路?农业通商专家的共同建议是:采取在进口农产品市场上强化美国地位、同时将国内业界损失降至最低的缓冲战略,并积极发掘扩大对美出口的机会,这可成为有力的替代方案。同时有观点指出,在推进农业结构调整与确保细分市场时,应摆脱单纯的物质支援,采取兼顾至少4~5年后通商形势的战略性思路。
◇以"以夷制夷"将冲击最小化=去年韩国农产品进口额约120亿美元。其中美国出口20亿美元,约占六分之一。农产品开放使国内业界遭受损失、生存空间收窄,这一点是明确的。
但随着农产品开放推进20年以上,进口市场的竞争关系主要形成于外国企业之间,这也是事实。例如在疯牛病风波之前,美国、澳大利亚、加拿大、新西兰等围绕韩国国内牛肉进口市场展开角逐。因此有必要最大限度利用FTA只给伙伴国特别贸易优惠这一特点。即让美方凭借增强的价格竞争力提高进口市场占有率,但阻止其侵入国内业界的领域。
2005年将对韩最大农产品出口国地位让给中国的美国,也优先以夺回韩国进口市场为目标。若美国牛肉进口即刻恢复,受打击最大的预计也不是韩国国内韩牛农户,而是澳大利亚牛肉出口商。政府预计,作为延长农产品关税取消期限的代价而给予美国的零关税配额数量,只要事先阻断扰乱国内市场的可能性,消费者便可以低价购买农产品,而损失可局限于外国农产品出口商。
韩美FTA谈判首席代表金宗勋也表示:"谈判的重点在于既将国内农户损失最小化,又引导美方在国内农产品进口市场上抢占其他国家的市场份额。"
◇挑战600亿美元对美农产品市场=去年美国农产品进口规模为653亿美元。相反,韩国对美农产品出口仅约2.8亿美元。以韩国国内农业现实看,发掘有竞争力的出口品种显然不易,但并非完全没有竞争力。
去年韩国出口4600万美元的甜椒,在日本市场超越荷兰位居第一,并自去年5月起开始对美出口。占据台湾进口市场90%以上、品质出色的韩国梨,近来在美国市场也颇受欢迎。aT(原农水产物流通公社)表示:"在美国,韩国农产品正逐渐被认可为健康食品",并列举"除甜椒外,梨、蘑菇、甜柿、葡萄、辣椒酱、泡菜、仙人掌等也是有出口前景的商品"。
农产品营销专家认为,若农业界以定制化宣传战略提升韩国农产品形象、按商品培育品牌力,打入美国大型流通企业也并非难事。
同时也有观点指出,鉴于通商环境急剧变化,农民应密切关注对外谈判形势。事实上,下月韩欧盟FTA谈判将拉开帷幕,韩中FTA谈判也已近在眼前。此外,与农业强国澳大利亚、巴西等的FTA谈判近期启动的可能性不小,DDA谈判今年也可能加速推进。
对外经济政策研究院一位人士建议:"韩中FTA等今后将对国内农业界产生相当影响的通商谈判正接连待启","农民在开拓细分市场或推进结构调整时,应预判4~5年后通商环境将如何变化并作出应对。"
● 关税下调全部品种将获直接补贴 追加对策将于5~6月公布
政府以在韩美FTA生效前完善因农产品进口激增造成损失的补偿体系为目标,计划向受损农户发放收入补偿直接补贴,或向希望停业的农户支付停业支援金。
政府首先决定将FTA特别法中收入补偿直接补贴的适用品种扩大至因韩美FTA而下调关税的品种。目前仅奇异果、设施葡萄等被列入对象。此外还将向希望停业的农户支付停业支援金。收入补偿直接补贴制与停业支援金的具体支援标准和条件,将以本月底公布的损失分析结果为基础,在今年5~6月推出。政府计划在上半年前制定补充对策,随后与农业人团体、相关部门等协调意见,下半年修订FTA履行支援特别法并扩充基金规模。
作为补充对策的一环,政府还决定制定农产品分品种竞争力提升方案:牛肉方面将通过培育广域品牌和种畜改良推进品质高端化;猪肉方面将推进畜舍现代化并制定疾病发生抑制措施;鸡、鸭方面将改善流通体系,提高新鲜度与卫生水平。果实类将推进生产、栽培设施现代化,蔬菜类则对拥有优秀品牌的经营体推广优良品种并扩大合同栽培。
政府还将推动专业农与中小农的规模化,并将业余爱好型、副业型农户排除在支援对象之外,实行差别化。对高龄农户则通过提供生活安定资金等多样福利待遇,引导其退休。录入时间:2007/04/22 15:46






