2007-04-20

预约电梯…在办公室启动家中吸尘器…家庭网络“走进生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#南杨州市德昭的一处公寓小区。与其他双职工主妇不同,金英子(35岁)享受着一杯咖啡的悠闲。上班赶时间已成往事。

按预约时间电动窗帘启动,伴随维瓦尔第的《四季》开始一天。通过家庭网络服务器,不仅可控制客厅和厨房的照明,燃气烤箱灶台上的菜也已做好。吃完早餐,用家庭网络服务器呼叫电梯,同时通过附近道路上安装的闭路电视监控交通状况。

#方背洞的徐英姬(38岁)。在慵懒的午后办公室接到丈夫电话后登录家庭网络网站。丈夫未经商量就定下乔迁宴日程虽令人不快,但没问题。把早上没洗的碗交给洗碗机,再启动机器人吸尘器清扫家里。在家庭网络网站上确认冰箱里的食材并定下菜单。下班路上去超市采购不足的材料,并提前用手机开启空调让家里凉爽起来。

只在电影中见过的家庭网络已大步走入现实。

将电视、洗衣机、冰箱、烤箱等家用数字家电通过网络连接,随时随地便捷控制的时代已经到来。

20日据相关业界消息,预计今年家庭网络市场规模将达3万7869亿韩元。随之,国内家电企业开拓市场的步伐也进一步加快。LG电子正向新建公寓小区供应自主开发的家庭网络解决方案“LG HomNet”,Samsung Electronics则正快速扩大与自家家电产品联动的家庭网络市场。

LG HomNet是将应用自主开发通信协议LnCP(Living network Control Protocol)的家电产品联网的系统,不仅可通过家庭网络服务器、冰箱、电视等控制家中家电,还能用手机或PC远程控制。随着今年家庭网络市场全面扩大,LG电子计划在21个新建大型公寓小区约10500户安装家庭网络。

LG电子相关人士表示:“光州Samra迈达斯公寓在地方公寓销售不足等不景气情况下,仍录得90%以上的高认购率”,“在Samra迈达斯成功之后,又向全南地区3至4家建筑公司的1500多户追加供应了LG HomNet系统”。

LG电子也在加快开拓海外市场。目前已向中国深圳地区1305户供应家庭网络,并自去年起全力推进进军中东市场。

Samsung Electronics正以比家庭网络更进一步的智能建筑系统开拓市场。消费者可通过连接整栋建筑的网络,在家外用一个电话控制室内温度、湿度乃至各种家电设备。特别是家庭网络系统会记忆并维持用户偏好的温度、湿度、食物、冰箱温度等,使用更加便捷。Samsung Electronics国内营业事业部部长、副社长张昌德表示:“最近以600亿韩元中标瑞草洞三星集团新总部大楼的智能建筑系统”,“将把三星集团新总部大楼建成世界最高水平的智能建筑,以此为契机全面开拓普通家庭乃至B2B家庭网络市场”。

阅读韩文原文