2007-04-20

中南美市场成出口新引擎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拉美市场正成为韩国出口的“新型引擎”。过去3年,韩国对拉美出口增长率达33.4%,接近全球出口增长率的3倍,仅去年就在拉美市场取得109亿美元贸易顺差。

对外经济政策研究院(KIEP)分析认为,拉美经济增长稳健,已成为韩国具有代表性的出口功臣,并建议着力在当地发掘新的投资对象、扩大出口品类,同时增加自由贸易协定(FTA)伙伴,以先发应对贸易摩擦。

◇出口增长亮眼=据KIEP统计,韩国企业对拉美国家的出口增长势头堪称亮眼。对南美出口规模从2004年的100亿美元增至去年的206亿美元,增长一倍以上。由于出口高速增长,去年对拉美贸易顺差达109亿美元,占韩国整体顺差(160亿美元)的70%。

2004年至2006年3年间对拉美出口增长率33.4%,不仅远超上世纪90年代出口增长率(14.1%)的2倍,与同期全球出口增长率13.2%相比也十分突出。平板显示器过去3年出口增长率高达457%,对拉美主力出口品乘用车和彩电也增长60%以上。十大出口品中,仅针织物因受中国产品挤压而出口减少。

韩国出口增速高于拉美国家平均进口增速,在拉美五大出口市场中,除危地马拉外,韩国产品在墨西哥、巴西、智利、哥伦比亚的市场份额最高提升1.8个百分点。

◇“韩国制造”为何强势=对拉美出口大幅增长,是因为当地国家近来通过改革开放持续保持5%以上的经济增长率,对工业制成品等的进口大幅增加。拉美国家过去3年平均进口增长率也达18%,较2004年前的6%水平急增。

在此背景下,韩国产品的品质竞争力和品牌认知度提高,加上国内企业开拓新市场的努力,对拉美出口开始全面开花。对拉美国家出口额超过100万美元的品类从2004年的532个增至去年的670个。

KIEP美洲组研究员权基秀表示:“受韩元升值影响,价格竞争力比欧洲、日本、美国下降得更多,但非价格领域竞争力大幅提升,带动对拉美出口增长”,“从质的层面看也令人鼓舞”。对拉美十大出口品比较优势的分析结果显示,除纺织品外,多数“韩国制造”竞争力均优于其他国家产品。

但有观点指出,要在快速增长的拉美市场继续保持主导权,一方面须先发应对因贸易顺差扩大而可能出现的通商摩擦,另一方面亟需推进出口品类多元化。权研究员强调:“应在韩智FTA之后将FTA扩大至南美全域,维持友好通商关系,并发掘新的当地投资领域,以支撑出口扩大。”

阅读韩文原文