2007-04-20

“糕点业半导体”高功能口香糖市场火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

半导体是名副其实的韩国出口支柱。一枚指甲盖大小的半导体芯片重0.3克,价格3美元。若按1公斤计算,价值高达1000万韩元级别。在制果业中,也有可与半导体媲美的出口功臣产品——“口香糖”。

口香糖之所以能与半导体相提并论,最大原因是体积小、附加值高。去年乐天制果木糖醇Fiva口香糖的营业收入约为1200亿韩元。折算成40英尺集装箱约为200个。假设将木糖醇口香糖与大型客车装入集装箱,在一辆高级大型客车(6000万至7000万韩元)所占空间内,可装载木糖醇口香糖(以5000韩元计)约6亿2400万韩元,是其10倍。

与其他制果商品相比,口香糖的附加值更为突出。乐天制果的“Kkokkalcorn(500韩元)”一箱20个的价格仅1万韩元,而可装24个的木糖醇口香糖一箱价格高达12万韩元。

因此,制果业界正积极致力于开发具备多种功能性的新产品并开拓海外市场。

据业界20日消息,占据国内口香糖市场第一位的乐天制果近期推出了含有“希俄斯乳香”成分、可同时预防龋齿与牙周疾病的全面护齿概念产品“木糖醇Alpha Project”。乐天制果一位相关人士表示:“这是以预防牙周疾病这一划时代概念开发的雄心之作”,“木糖醇每月销售100亿韩元,新产品预计每月带来50亿韩元营业收入”。

好丽友制果当天也面向30至40多岁男性群体,推出在既有木糖醇口香糖中加入对咽喉有益的甘草、当归等成分的功能性口香糖。海太制果同样以今年5月上市为目标,加快口香糖新产品开发。

出口也逐年向好。去年乐天制果在海外市场取得的营业业绩共计2亿2000万美元,其中口香糖所占比重接近60%。在出口至全球70余个国家的乐天口香糖最大市场中国,木糖醇口香糖营业收入从2003年160亿韩元、2004年350亿韩元猛增至2005年750亿韩元。今年目标为1000亿韩元。好丽友集团去年海外营业收入2亿4000万美元中,“巧克力派”约占一半,但今后计划提高口香糖的比重。

在这一增长势头的基础上,制果业界决定进一步扩大对印度、菲律宾、越南等东南亚在内的海外市场的进军。乐天制果去年底与美国好时公司缔结战略联盟,也是为了通过该公司的流通网络正式进军美国口香糖市场。

业界一位相关人士预测:“目前木糖醇口香糖市场已进入成熟期,今后围绕后木糖醇口香糖市场的制果业竞争将再次升温。”

阅读韩文原文