2007-04-20

“腐败下台首长致补选浪费血税”阳川区居民提起20亿韩元级索赔诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地居民以因个人腐败而辞职的基层行政首长引发的补选浪费血汗税金造成损失为由,提出了损害赔偿请求。当地居民还对提名该腐败首长的所属政党提起诉讼。当地居民以补选造成损失为由提起诉讼相当罕见,预计会扩散到其他地区。

20日,首尔阳川区厅长选举费用追缴运动本部与810名阳川区居民,就替考嫌疑辞职的前阳川区厅长李训九及提名李前区厅长的大国家党,向首尔南部地方法院提起了20亿4000万韩元的损害赔偿请求诉讼。

本次诉讼是当地居民对因腐败嫌疑辞职的民选基层行政首长及其所属政党索赔20亿韩元级别的案例,法院的判断备受关注。

运动本部说明提起损害赔偿诉讼的理由称,“补选浪费了居民的血汗税金、造成了损失,却无人承担责任”。运动本部方面解释,诉讼金额20亿余韩元是4·25补选费用、李前区厅长的薪水和业务推进费、对阳川区居民的精神损害赔偿金等的合计金额。

李前区厅长因收买补习班讲师代其参加检定考试的嫌疑(伪计妨害公务执行)被起诉,在二审中被判处有期徒刑10个月、缓期执行2年,并于今年1月主动辞职。

随着当地居民就补选提出损害赔偿请求,预计在因个人腐败等原因导致行政首长空缺的其他地区,类似诉讼也将大量涌现。

据韩国大法院统计,与去年5·31地方选举相关,因涉嫌违反公职选举法而被起诉的426名当选人中,已有基层行政首长6人、广域议会议员9人、基层议会议员35人,共计50人被确定判处相当于当选无效的刑罚。

因此,包括当选无效已确定、将于25日举行重新选举的京畿加平、忠南瑞山、庆北奉化等地在内,预计全国范围内补选损害赔偿诉讼将接连出现。

阅读韩文原文