2007-04-20

“最多胜”崔相镐奖金逼近20亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业选手用实力说话,而实力以收入体现。尤其在决出个人排名的高尔夫中,奖金总额是完整呈现其全部成绩的足迹。选手们为奖杯倾尽一切,是因为钱既是成绩也是荣誉。

本月26日,2007赛季大幕拉开的韩国职业高尔夫中,迄今获得奖金收入最多的选手是谁?在韩国职业高尔夫协会(KPGA)的协助下调查结果显示,从1981年到去年,累计奖金最多的是国内最多胜纪录(43胜)保持者崔相镐(52岁,Kasco)。之所以从1981年起统计,是因为此前年度赛事数量少,且货币价值差异悬殊,金额意义甚微。

1977年转入职业的崔相镐在此期间累积奖金约19亿9430万韩元。若在本赛季揭幕战中通过晋级线,便将筑起累计奖金突破20亿韩元的丰碑。这一金额完整凝聚了从1978年骊州公开赛到“耳顺”之年2005年每经公开赛夺冠的岁月与彻底的自我管理努力。考虑到过去赛事数量与奖金规模的单薄,近30年保持巅峰被评价为巨大功业。崔相镐自1978年新人年起,以及1981~1983年、1994~1995年等共9次夺得奖金王,收集了43座冠军奖杯。

与崔相镐共同构成“三驾马车”的累计15胜的崔光洙(47岁,15亿7222万韩元)和19胜的朴南信(46岁,14亿9525万韩元)分别位列第二、第三,不负盛名。2003年奖金王申龙振(43岁,三和储蓄银行)排名第四(14亿6203万韩元),其后为姜旭淳(41岁,Samsung Electronics)、金钟德(47岁,Nanosoul)、朴鲁锡(40岁,大化制药)等位列第五至第七。

崔京周(37岁,耐克高尔夫)仅看国内奖金为9亿8537万韩元,排名第八,但其在获得累计4胜的美国PGA巡回赛累计奖金达1243万7448美元(约115亿4195万韩元),两者相加超过125亿韩元,一举跃居第一。他在PGA巡回赛累计奖金排行榜上也位列第51位。

引人注目的是,去年的奖金王姜庚南(24岁,三和储蓄银行、PRGR)位列第15。作为2005年新人王出身,正式征战巡回赛仅两年便赚取5亿1079万韩元的姜庚南,今年内有望进入累计奖金“前十”。这也被解读为2005年SBS韩国巡回赛启动后,职业高尔夫在赛事数量和奖金规模上显著成长所起的作用。

另一方面,在美国PGA巡回赛,今年迎来第11个赛季的老虎·伍兹(美国)截至20日以总计约6872万美元(约638亿韩元)位居生涯奖金第一。维杰·辛格(斐济)以约5226万美元居第二。

阅读韩文原文