2007-04-19

“9月内设立租赁住房基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部次官助理赵源东19日表示:“如果《租赁住房法》修正案在本月内在国会获得通过,计划于今年9月设立租赁住房基金”,“今年计划推进的储备型租赁住房示范项目5000户将按计划于10月以后实施。”

赵次官助理当天在例行发布会上作出上述表示,并称:“提交国会建设交通委员会的《租赁住房法》修正案一经通过,就计划在建设交通部内设立与基金设立相关的专职实务组织”,“到2011年为止未来5年用于储备型租赁住房项目的财政出资金5700亿韩元已经纳入中期财政计划,因此筹资也不会有大问题。”

关于家庭信贷风险警告,他解释说:“2002年信用卡危机当时,消费性资产通过借贷增加,而最近则是由资产性支出导致的,且实际利率上升正给家庭带来负担,因此性质不同”,“很难解释为与过去相同的泡沫。”

关于争议持续的《资本市场统合法》,他表示:“对于允许证券业开展小额结算服务,虽然存在损害结算稳定性的担忧,但已具备充分的安全性担保机制”,“要求金融投资公司向代办机构(证券金融机构)100%积累安全资产等,该法案所包含的安全网水平远高于对银行的要求。”他接着补充说:“目前正与韩国银行就允许方案进行讨论,本周有望得出结论。”

关于经济形势,赵次官助理表示:“(市场上谈及物价上涨)意味着市场认为경기复苏速度将快于预期”,“目前正按政府的预期运行。”

阅读韩文原文