2007-04-19

SK事件完全了结…展翅腾飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直接受债权团企业改善作业(workout)的SK Networks于19日提前8个月结束workout,较原先预期提早毕业。随着SK Networks退出workout,SK Global、SK海运的会计造假,崔泰源·孙吉升会长被拘留,SK股份公司经营权纷争等一路紧张推进的SK事件彻底告一段落。

SK Networks的主债权银行韩亚银行当天宣布:“收到各债权金融机构的同意书后,债权团同意比例今日上午已超过75%”,正式宣布结束workout。

债权团表示,SK Networks在毕业目标期限之前实现了经营正常化,满足了经营正常化协议。11日崔会长将其原本承诺向债权团出资的华克山庄股票全部无偿出资给SK Networks,成为决定性契机。

◇从资本亏空到《财富》500强企业=SK Networks(原SK Global)2003年因检方调查暴露出1.5万亿韩元规模的会计造假,迅速陷入流动性危机。经历崔会长出资私人财产、债权团重新调整负债比率等艰难过程后勉强进入workout,但由于处于完全资本亏空状态,当时很难看好其能顺利实现正常化。

然而进入workout后,SK Networks将超过40个的海外法人和分公司缩减至17个,并推进关闭轻工业贸易部门、纺织业务分拆等力度很大的结构调整。在此过程中,800多名员工也经历了离开公司的痛苦。

随着结构调整成效显现,营业利润从2003年的1921亿韩元增至2004年和2005年的3537亿韩元及3559亿韩元。去年更实现创立以来最高的3882亿韩元营业利润。因SK Global事件在2003年9月降至C级的投资等级,也在一年多时间内上升8个级距,2004年12月升至BB+,去年9月获得投资适格等级BBB-。

SK Networks去年在美国《财富》杂志评选的全球500强企业排名中位列第467位,明确巩固了作为韩国代表性综合贸易商社的地位。

◇大胆投资展开幸福之翼=预计SK Networks在此次结束workout后,将为打造未来成长引擎而推进大胆投资和新业务进军。

SK Networks已于上月29日向中国铜矿开发企业北方铜业股份有限公司投资1.33亿美元,获得45%持股,正式启动海外资源开发业务。此外,预计公司还将积极扩大加油站、汽车维修、时装业等已进入领域的业务,并进军新业务,以中国为中心扩大海外事业。

信息技术(IT)部门除现有企业专线网络业务外,还将积极开展电子信息通信网及网络电话业务,同时以用玉米成分制成的环保塑料材料“Ecol Green”为基础,积极进军高附加值环保产业。

公司一位相关人士表示:“因结束workout,员工们非常振奋”,并称“不久将发布经营愿景”。

金胜猷会长向海外债权团贯彻CBO方式

2003年谈判成功的幕后故事

SK Networks(原SK Global)结束了长达4年的企业改善作业(workout)并实现经营正常化,但在2003年workout启动前后曾历经相当曲折。其中最大的难关是海外债权金融机构的不配合态度。

不受《企业结构调整促进法》约束的海外债权金融机构拒绝与韩国债权金融机构谈判,要求全额偿还所持债权,并向政府及主要机构施压。

此时,韩亚金融控股会长金胜猷(时任韩亚银行行长)的决断力发挥了作用。金会长在2003年7月多达94家韩国国内外债权金融机构齐聚一堂的会议上,提出了现金买断(CBO,Cash Buy Out)方式的债权重组方案,即所持债权中43%以现金收回,其余债权放弃。

当天会议上,金会长劝说称:“若不接受CBO方式,将申请SK Networks进入法定管理”,“如此一来海外债权金融机构的损失将更大”,与海外债权人的谈判最终戏剧性达成。

由此,对SK Networks的债权重组方案得以敲定,workout也得以启动。

银行业一位相关人士表示:“SK Networks的案例是韩国workout史上首次让国内外债权团受到同等待遇”,“这是完全依据纯粹市场逻辑启动workout的首个案例”。

阅读韩文原文