2007-04-19

“年内在朝鲜建床垫工厂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱思床垫将在今年内于朝鲜沙里院市兴建床垫及家具工厂。

爱思床垫社长安圣浩(39岁,见照片)18日(当地时间)在为参观国际家具博览会而到访的意大利米兰举行座谈会时表示:“七八年前就开始推进的朝鲜建厂讨论近来迅速取得进展,预计年内可以动工”,“将主要生产床垫以及床头柜、梳妆台等卧室家具”。

爱思床垫的朝鲜工厂计划落户黄海北道沙里院市,规模为2万坪。沙里院市是爱思床垫会长安有寿的故乡,安会长为振兴朝鲜经济、发展家乡,自上世纪90年代末起就推进在沙里院市兴建床垫工厂的项目。此前因南北关系不稳定,项目推进迟缓,但近来朝方态度趋于积极,工厂建设迅速取得进展。

安社长表示:“在朝鲜生产的产品不会运入韩国国内,将全部在朝鲜地区和中国销售”,“计划以中低价产品为主进行生产”。

他还补充说:“朝鲜目前一家床垫工厂都没有,公寓和联排形式的集体住宅较多,今后收入水平提高后,床垫需求预计将大幅增加”,“在中国则瞄准收入水平略低于广东省或山东省的东北三省消费者”。

阅读韩文原文