2007-04-19

[今日经济小史/4月20日] 拉德洛大屠杀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1914年4月20日上午,勒德洛(Ludlow)。科罗拉多州民兵向正在罢工的矿工扫射机枪。死者17人,其中大部分是儿童。引发“勒德洛惨案”的强硬镇压的主角是洛克菲勒。正是那位“慈善家洛克菲勒”。

矿工究竟提出了什么要求,竟遭到枪击?其实很简单。核心是承认工会、工资上调10%、公司方遵守劳动法规。矿工的日工资为1美元68美分,比其他地方少20%以上。而且这点工资也不是现金,而是只能在公司所属商店使用的兑换券。作为公司住房的木屋,租金却高得离谱。

洛克菲勒一口否决了矿工的要求。此时是1913年9月。矿工随即不仅被赶出矿场,也被赶出公司住房,矿区附近出现了巨大的帐篷村。他们本以为谈判一结束就能回家,然而熬过冬天、持续六个多月的抗争所孕育的新春希望,与子弹一同破灭。

令矿工愤怒的是,在最终谈判进行期间,机枪阵地被秘密架设,并发生了纵火。在机枪扫射和烈焰中,2名妇女和11名儿童因恐惧未能逃离而死亡。

法律并不公平。400名罢工参加者中有332人被逮捕,而公司方面只有一名民兵军官受到轻微处罚。保守派评论家还把公司方的行为称赞为“为产业和平而出的一击”。

随着时间推移,勒德洛惨案对美国社会产生了影响,劳动条件有所改善。或许是勒德洛洒下的幼小生命之血令其难以承受,老洛克菲勒开始把财产捐给社会。多亏如此,如今洛克菲勒只被人们记作“善行的代名词”。

阅读韩文原文