2007-04-19

“收入差距导致的相互排他性尚不容乐观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,韩国在因收入差异而产生的相互排斥问题上也已不容乐观。

韩国开发研究院(KDI)对全国1500人进行面访后,于去年年底提交给企划预算处的《社会资本状况综合调查》报告确认了上述事实。

报告显示,在与其他收入阶层交谈时回答“不自在”的受访者占22.3%,回答“非常不自在”的占2.5%。与存在代际差异的人交谈时感到不自在(含非常不自在)的比例也达24.6%。

相比之下,因其他差异而感到不自在的比例分别为:宗教差异18.3%、学历差异18.8%、政治倾向差异18.1%、籍贯差异11.6%等。报告指出,韩国的社会断裂问题目前虽不算严重,但已到了不容忽视收入阶层之间、代际之间断裂问题的程度。

对他人的整体信任度也偏低。调查要求受访者若认为“待人需要谨慎”则打0分(不信任),若认为“大多数人可以信任”则打10分(信任),结果在0至10分的量表上平均为4.8分,低于中间值5分。

阅读韩文原文