2007-04-19

李、朴相隔20分钟“各自拉票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党总统竞选人、前首尔市长李明博与前党代表朴槿惠因围绕4·25补选支援活动展开激烈“算计”,出现了几乎同一时间、同一地点却彼此不相往来的闹剧。

两人19日上午先后到访全南务安五日集市,会见务安、新安地区的大国家党候选人姜成万与市民,呼吁支持。但两人到访助选现场仅相隔约20分钟,未能实现同场支援活动。据悉,原因是李明博提议共同助选,而朴槿惠予以拒绝。

李明博一方的一位相关人士攻击称:“一周前地方就提出希望两人共同助选的请求,但不知何故朴槿惠一方拒绝,因此才特意错开时滞前往助选现场”,“两位有力竞选人在湖南掀起旋风的党内本意被破坏了。”

相反,朴槿惠一方反驳称:“党和参加补选的候选人是拿当选与否在拼,李明博一方似乎连这种事都想用于总统党内选举,令人可叹”,“我们只是从容地按自己的行程行事。”

李明博一方的算盘是,在补选支援中与朴槿惠保持一致步调,共同提升自身弱项“对党的贡献度”。相反,朴槿惠一方则不满称:“李明博是想利用朴槿惠的大众人气要求共同助选,实现‘搭便车’。”

务安、新安党员协议会一位实务相关人士站在朴槿惠一边,称:“从未请求共同助选。我们传达的意思是希望上午(朴)和下午(李)分开支援。”但李明博一方则指出该人士是亲朴人士,称:“昨天他突然发来公函,写了那样的内容。向总统竞选人发出的助选请求用公函形式、而且突然改成与一周前不同的内容,这说得过去吗?”

阅读韩文原文