2007-04-19

“放宽子公司监管”公平交易法修正案或在本月临时国会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

允许控股公司的子公司拥有并支配非关联业务孙公司的MRFTA部分修正案,预计将在4月临时国会获得通过。由此,因业务关联性问题而被预计寻找新东家困难重重的Hyundai Engineering & Construction和大韩通运等大型企业的出售工作,乃至中坚以上集团向控股公司转型,都将获得推动力。

据国会政务委员会所属议员19日介绍,在分别定于20日和24日举行的政务委法案审查小委和全体会议上,预计将处理以▦废除子公司与孙公司之间业务关联性要件▦允许孙公司拥有完全曾孙公司等放宽控股公司监管为核心的MRFTA修正案。作为院内第一、第二大党的大国家党和开放国民党均对上述内容持赞成立场,因此多数分析认为,相关法案一旦提交国会全体会议将会通过。

政务委所属大国家党议员金爱实表示:“关于MRFTA修正案中放宽控股公司监管的内容,法案审查小委议员之间的意见已基本统一”,“政府方案通过应该没有障碍”。政务委的开放国民党议员徐惠锡也说明:“废除子公司与孙公司之间业务关联性要件,也是开放国民党作为执政党时经与政府协商后予以支持的内容,且具有通过控股公司转型促进企业透明度的效果,国会通过应会顺利”。

业界分析认为,尤其是有意收购大韩通运和Hyundai Engineering & Construction的企业可直接受益。全国经济人联合会企业政策组部长梁世英表示:“相当多正在筹备控股公司的企业,为业务多元化而推进并购其他企业时,常因收购对象企业所持公司不具业务关联性而中途放弃或陷入苦恼”,“如果这类业务关联性监管被解除,尤其是财界排名第5至20位集团的业务多元化和控股公司转型将变得更容易”。

另一方面,政界认为,一旦放宽控股公司要件付诸实施,将走上“大企业集团转型为控股公司→提升企业经营透明度→为废除出资总额限制制度确立名分”的路径。金议员也表示:“年内将再次推进废除出资总额限制制度”。不过,关于是否引入循环持股监管,政界分歧较大,气氛倾向于在4月国会之后再讨论。

韩国公正交易委员会一位相关人士说明:“大企业集团一旦转型为控股公司,将自然而然化解如蛛网般纠缠的循环持股结构,届时对于是否废除出资总额限制制度和禁止循环持股的判断就会更加明确”。

阅读韩文原文